高橋さんと柴田さん

具体的に何の花かはわかりませんが、
たぶん植物のにおい、春のにおい。
もしくは、たんなる空気のぬくもり。
沈丁花とはまた別のにおい。

読了。
柴田元幸、高橋源一郎『柴田さんと高橋さんの小説の読み方、書き方、訳し方』（河出書房新社）

僕の場合、村上春樹さんについて、とにかく純文学の文章が気持ちよくていいんだという、まずはそこから入ったわけです（p.80）

ここがちょっとわかりにくかった。春樹は、
「純文学の文章が気持ちよくて、いいもんだ」と、
思っているってこと？そんな春樹のそばに付いて翻訳して、
そのような価値観を学んだ、ということ？

いやー、でもね、一気に読んでしまいましたよ。
綿矢りさを読みたくなりました。
これまた、次なる本への道しるべ。