言葉でつながる、本がつらなる - とり、本屋さんにゆく

ゴミ袋、ふたつのうち、
ひとつだけを持って、外へ。
けっこう走って、早めの電車にすべりこむ。
それなのにずっとＴＬを眺めてしまって、
なかなか送品表を取り出せない。
鶴橋近くになって、一瞬、
単行本も取り出す。

ページに目を走らせて、
すぐに電車を降りる。

そう、『台湾海峡一九四九』*1が出てきたのだった。
あの分厚い単行本を、原著とともにスーツケースへ入れる。
温さんの「常に重量級」ってば、相当重いな。
「きみがよ」の表記に、突然、
音声が途絶えたような錯覚。

『ベオグラード日誌』*2からの、つながりで。

車中のとも。
温又柔『台湾生まれ日本語育ち』（白水社）

（国は関係ない。仲良くなれるのなら、友だちだ）（p.179）

呂赫若が習得したばかりの中国語で小説を書いたことへの、
温さんの文章を読んで、ふと、『べつの言葉で』*3を思い出した。

もう少しで読み終わるところで、近鉄奈良。
ベニヤさんに、ちくま文庫新刊ないか覗いたが、
見つからず。代わりに、木村さんの文庫を見つけた。

明日の休配に備えて、読み終わりそうなこれを、
今夜のうちに。と思っていたら、娘らが風呂のともに、
母親を選択！ナイス！

「終わりの始まり」も良かった。
お母さんと妹さんとの三人のとこ、すてき。
あとがきの、装幀の話も良かった。