こげこげこげよ、ボートこげよ。

読了。
村上春樹、柴田元幸『翻訳夜話2 サリンジャー戦記 (文春新書)』（文春新書）

ハックルベリー・フィンの冒険を読んでみたくなったり。
「コロキアル」ってどういう意味かしらん。
→口語的（colloquial）のことか。

さて、次は、なにを読むかい？