車中のとも。 村上春樹、柴田元幸『翻訳夜話 (文春新書)』（文藝春秋） 翻訳つながり、問答つながり。 そういえば、『翻訳問答』*1が出たばかりのころ、 タイトル間違ってついつい「夜話」って言ってしまってた。 それくらい「翻訳」から始まる四字熟語は、…